Legal

La traducción de textos legales a idiomas extranjeros puede ser un asunto delicado. La jerga legal suele estar abierta a interpretaciones, y es por eso que solamente un traductor con experiencia legal o gran conocimiento del lenguaje legal puede transmitir el mensaje con exactitud.

Idea Translations cuenta con un amplio equipo de traductores nativos con experiencia en textos legales. Seleccionamos a los profesionales más calificados para trabajar en cada uno de los proyectos. Trabajamos con equipos de traductores altamente calificados que combinan su pericia en el campo de las traducciones legales con sus conocimientos específicos de los campos técnico y científico.

Tenemos experiencia en la traducción de:

  • Contratos
  • Órdenes judiciales
  • Leyes y decretos
  • Transcripciones del tribunal y de testigos
  • Concursos preventivos
  • Declaraciones
  • Declaraciones juradas
  • Actas constitutivas
  • Estatutos
  • Declaraciones de quiebra
  • Patentes
  • Testamentos

CERTIFICACIONES Y AUTENTICACIONES

Idea Translations ofrece Certificados de Exactitud Autenticados para presentar en oficinas públicas, agencias gubernamentales e instituciones académicas.

Usted recibirá una traducción certificada, clara y lingüísticamente correcta con el estilo y formato del documento original.

Nos adherimos a las normas de confidencialidad más estrictas y garantizamos la privacidad de su información personal. Independientemente de sus necesidades legales de traducción, Idea Translations le brindará soluciones profesionales precisas y en tiempo y forma, a un costo razonable.

Descargar folleto (en inglés)